Original en inglés de Roy Sheinfield, traducido por Koty.
El cliente Lightning de Breez ha añadido un reproductor de pódcasts nativo. Es el próximo paso para entrar en la economía Lightning.
El magnate de la comedia Judd Apatow dijo que ser rico está sobrevalorado, porque incluso con más de USD 150 millones, no hay nada que comprar. (Tendré que intentarlo en algún momento. Ya te contaré). Ahora bien, si somos honestos, eso también se aplica a Lightning.
La red Lightning ahora tiene más de 1100 BTC de capacidad, repartidos en casi 40.000 canales públicos, que conectan casi 20.000 nodos. Gracias a los canales MPP (Multi-Path Payments, o ‘‘pagamentos de caminos múltiples’’) y Wumbo, esa capacidad de canales separados funcionan más como un océano único de liquidez. Las aplicaciones fáciles de usar como Breez han escondido la complejidad en el back-end (‘‘programa de soporte’’), brindándonos una experiencia de usuario que se acerca cada vez más a la moneda fiduciaria, pero utilizando bitcoin o sats, que son privados, resistentes a la censura y descentralizados.
Podemos vencer al fiat en su propio juego, y lo estamos haciendo con bitcoin. Por lo tanto, si la infraestructura está en su lugar, ¿por qué todavía me emociono tanto cuando un amigo compra una bolsa de Cheetos con Lightning? ¿Por qué se molestó en publicar un video de él comprando una minucia en una tienda de la esquina?
Es emocionante porque aún no es natural que las personas compren cosas con Lightning. Cuando eso sucede, sigue siendo un caso muy raro. Sabremos que hemos cumplido nuestra misión; cuando nadie se preocupe por un tipo que usa Lightning para comprar un paquete de pasta de harina de maíz, cubierta de un polvo anormalmente anaranjado.
Nuestra función de ‘‘punto de venta’’ fue un gran primer paso para permitir las compras diarias y las microtransacciones de bitcoin, para las que se inventó Lightning. Y funciona. Los Cheetos lo demuestran. El registro de ‘‘punto de venta’’ permite que cualquiera pueda comprar productos de cualquier otra persona a través de Lightning. Los bienes, sin embargo, son solo el comienzo. No todo viene empaquetado.
¿Qué pasaría si pudiéramos transmitir los pagos de la misma manera que transmitimos los medios? Los servicios medidos en el tiempo son la otra mitad de la economía, y ese es un área que la moneda fiat aún no se ha atrevido a abordar. La red Lightning es lo suficientemente barata y rápida, como para que los pagos en vivo para el consumo continuo sean viables. Combine la economía basada en paquetes con la economía de transmisión, y ya no será el caso de que no haya nada que comprar con Lightning.
Se podrá comprar de todo.
Breez acaba de integrar un medio de transmisión de pagos para el consumo continuo. Para nuestra primera incursión en la transmisión de pagos, hemos elegido un medio que, como Lightning, valora la resistencia a la censura, la desintermediación y la conexión de personas de todo el mundo: los pódcasts. Así es. Breez, un nodo Lightning autohospedado que cabe en su bolsillo, está agregando un reproductor de pódcast nativo para permitir a los oyentes transmitir sats a sus creadores favoritos y darles a los creadores el mismo tipo de libertad, autonomía y soberanía que la tienda de la esquina ya disfruta.
Permíteme contarte cómo y por qué estamos dando este primer paso osado para expandir la economía de la red Lightning.
Cómo beneficia Lightning a los podcasters
Como es el caso de muchos productos creativos, la monetización y la distribución son obstáculos importantes para los podcasters. La solución obvia al problema de monetización en el podcasting es la publicidad, y la solución obvia al problema de distribución es aparecer en una gran plataforma de transmisión, como Apple Podcasts o Spotify.
Pero como han aprendido los podcasters, ninguno de estos realmente califica como una “solución” porque ambos facilitan la censura.
Los anunciantes de terceros, sin mencionar las plataformas de publicidad de terceros como Anchor, tienen a los creadores a su merced. Anchor cobra el 30% de los ingresos publicitarios de un podcaster para conectarlo con anunciantes, que pueden retirar su apoyo en cualquier momento, lo que limita la creatividad y la independencia de los creadores.
Si bien “plataforma” suena como algo sólido que puede soportar una carga, no se aplica a las plataformas de transmisión convencionales que distribuyen pódcasts. Incluso después de pagarle a Joe Rogan USD 100 millones por un trato exclusivo, Spotify ha censurado su contenido. Apple ha eliminado aplicaciones completas de podcasting en respuesta a la presión gubernamental para censurar las voces independientes.
Y la influencia de las plataformas va más allá. En Spotify, por ejemplo, los podcasters tienen que pagar para asegurarse de que los oyentes puedan incluso encontrarlos.
La red Lightning resuelve estos problemas con el mismo método que resuelve muchos otros: al descentralizar la red. El único obstáculo, hasta hace unos meses, era cómo enlazar Lightning con el podcasting. Tan pronto como Adam Curry me contó sobre el estándar ‘‘podcast: value’’ , que desarrolló con Dave Jones, vi que ya habían hecho el trabajo pesado de compilar un índice y un protocolo estándar. Para unir la estructura libre, directa y ‘‘de creador a oyente’’ del podcasting con la estructura gratuita, directa y ‘‘de pagador a destinatario’’ de Lightning, solo tuvimos que conectar su protocolo a Breez con un par de campanas y silbidos. (En realidad, es más como cohetes y confeti).
El estándar podcast:value permite que los creadores se incluyan en el índice de pódcasts como contenido habilitado para Lightning. Luego, los usuarios pueden suscribirse directamente a través de una fuente RSS, y los podcasters pueden cobrar los pagos de los usuarios directamente a través de Lightning. En general, Adam y Dave llaman a este tipo de interacción (así como a su pódcast al respecto) Podcasting 2.0.
El Podcasting 2.0 deja obsoletos a los distribuidores y monetizadores de enésimas partes. Los podcasters y los oyentes se convierten en remitentes y destinatarios conectados directamente: los podcasters envían contenido a través de RSS y reciben pagos a través de Lightning; los oyentes reciben contenido a través de RSS y envían pagos a través de Lightning. Y el seguimiento del flujo de sugerencias a lo largo de un episodio permite a los podcasters ajustar su propio contenido a las preferencias de sus oyentes, no a las de sus anunciantes.
La red Lightning permite a los podcasters recibir pagos directamente de sus oyentes sin estar sujetos a la estafa de ningún intermediario. Obvia a plataformas, bancos y anunciantes.
Cómo beneficia Lightning a los oyentes
¡Hey gente! Lamento interrumpir esta gran publicación, pero no podía esperar para contarles sobre la gran oferta que está ocurriendo ahora mismo en …
Ese tipo de interrupción tristemente familiar es un anuncio mid-roll. Es la versión del siglo XXI del atasco: una interrupción de un flujo que de otro modo sería agradable, cuya mera existencia es agravante y cuya inevitabilidad es deprimente. Los mid-rolls, pre-rolls y post-rolls existen porque la opción principal para que los creadores extraigan valor de los oyentes, es mantenerlos como rehenes durante 90 segundos mientras cobran por los sistemas de seguridad para el hogar, planes telefónicos o seguros de vida.
Más allá de ser molesto, depender de los anuncios también obliga a los podcasters a complacer. Sus ingresos dependen del total de minutos escuchados, por lo que tienen fuertes incentivos para publicar el contenido más sensacionalista y excitante, sin importar cuán absurdo sea. El patrocinio de anunciantes impulsa a mentes creativas y voces talentosas a buscar el amplio atractivo del más bajo común denominador.
Por esto, la forma más tangible en que Lightning beneficia a los oyentes de pódcasts, es el de evitarles los anuncios. Al poder recompensar a sus creadores favoritos directamente por ser entretenidos, educativos o simplemente increíbles, los oyentes obtienen más de lo que les gusta y menos tonterías amarillistas. Las contribuciones directas también ayudan a los podcasters a no tener que imponer anuncios a sus oyentes y sesgar su perspectiva, lo que la mayoría renunciaría con entusiasmo.
Cómo el podcasting beneficia a Lightning
Lightning es bitcoin, pero escalable. Sin embargo, la escalabilidad no es lo mismo que operar a escala. El rayo necesita volumen. A medida que más personas realicen transacciones a través de la red Lightning, la liquidez de la red aumentará, su centralización disminuirá y los efectos de la red se harán cargo del resto.
La pregunta en este momento es cómo acumular usuarios de manera eficiente hasta alcanzar la masa crítica. El podcasting es una respuesta muy eficaz y prometedora.
Los ingresos globales por pódcasts fueron apenas de USD 15 mil millones de dólares en 2019, y se espera que superen los USD 60 mil millones en seis años. Según una estimación, el 37% de los estadounidenses escuchan un pódcast al menos una vez al mes y una cuarta parte lo escucha cada semana. Las cifras globales no se quedan atrás.
Así como la programación a pedido está reemplazando la transmisión de televisión y los medios físicos, el podcasting (‘‘audio a pedido’’) es la mejor manera de distribuir el contenido que se encuentra tradicionalmente en la transmisión de radio o en los medios físicos. El podcasting es un medio de rápido crecimiento. La red Lightning es la tecnología de monetización ideal para alimentarlo. A medida que Lightning mejora la experiencia de usuario de podcasting para oyentes y creadores por igual, el podcasting ayudará a la vez a crecer y escalar la red Lightning.
Podcasting 2.0 en Breez
El modelo de podcasting 2.0 coincide exactamente con cómo vemos el mundo y cómo nos gustaría que se desarrollara. Es una visión que comparten los podcasters. Y con nuestra capacidad para proporcionar la funcionalidad P2P, el micropago-por-minuto a miles de usuarios y para conectar a esos usuarios con docenas de excelentes pódcasts, es la extensión vertical perfecta para nuestro próspero cliente de la red Lightning.
Breez nunca sacrifica la experiencia de usuario, y el reproductor de pódcasts no es una excepción. Los usuarios pueden encontrar pódcasts, suscribirse a ellos, transmitir pagos mientras escuchan y enviar sugerencias en tiempo real para aplaudir a sus creadores favoritos por su mejor trabajo. Mientras escuchan, los usuarios pueden establecer una tasa de cuántos sats por minuto van a transmitir a los creadores. Por ejemplo, para pagar 3000 sats por un episodio de una hora, el usuario establecería la tarifa en 50 sats / min. Establecer la tasa en 0 permite al usuario escuchar de forma gratuita. Los usuarios también pueden enviar propinas únicas a los creadores presionando el botón ‘‘Boost!’’ (impulso) en cualquier nivel que elijan. Impulsar es como aplaudir con sats.
El reproductor de pódcasts Breez está construido sobre tres precursores vitales. El primero es el Podcast Index, que proporciona el catálogo de pódcasts donde los usuarios pueden encontrar a sus favoritos. El segundo es el estándar podcast: value, que permite a los creadores recibir pagos de sus oyentes y distribuirlos automáticamente entre sus colaboradores. El tercero es un reproductor de código abierto. Con la ayuda de su creador (¡Gracias, Ben!), lo convertimos en una biblioteca insertable, agregamos compatibilidad con temas y lo ajustamos para que se adapte a la apariencia, la sensación y la experiencia del usuario de Breez.
El resultado es un reproductor de pódcasts completamente funcional en el cliente de la red Lightning de Breez. Los usuarios pueden encontrar pódcasts que son tendencia, ajustar la velocidad de reproducción, agregar notas y hacer todo lo que deberían y deberían esperar. Escuchar pódcasts simultáneamente en Breez se siente como nativo de Breez, mientras que a la vez se siente como un reproductor de pódcast dedicado, al igual que el estéreo de un automóvil debería sentirse como un sistema de alta fidelidad completamente funcional, al mismo tiempo que se integra sin problemas en un dispositivo más complejo, con un objetivo distinto.
Pagos agregados
Pagar un café es un micropago. Pagar por un minuto de podcasting es un micro-micropago. Sin un algoritmo para agregar esas pequeñas cantidades, las tarifas de enrutamiento podrían consumir una fracción significativa, o incluso un múltiplo, del pago previsto por el usuario. Entonces, la experiencia de usuario de podcasting es una cosa, pero descubrir cómo transmitir los pagos de manera racional es otra.
Para garantizar que la transmisión de sats coincida lo más posible con la tasa deseada por el usuario sin que las tarifas de enrutamiento la consuman, la aplicación Breez realiza lo siguiente, tan pronto como un episodio comienza a reproducirse:
- Toma nota de los porcentajes que recibirá cada colaborador, según se especifica en el XML proporcionado en el pódcast. Por su aporte como distribuidor, Breez se lleva el 5%.
- Luego, la aplicación calcula la cantidad que se enviará a cada destino en cada intervalo, y la agrega al recuento en ejecución para cada destino.
- Breez intenta ejecutar un pago con tarifas de enrutamiento limitadas al 20%.
- Si la relación entre la tarifa de ruta y el pago fue lo suficientemente baja, el pago se completa y la cantidad se deduce del recuento acumulativo. Si la proporción es demasiado alta, el pago se retiene en la cuenta corriente para el próximo intento, lo que reduce la proporción del siguiente intento y aumenta sus posibilidades de éxito.
- Una vez que un pago se realiza correctamente, Breez conoce la tasa real de tarifas cobradas en esa ruta y la aplicación obtiene un nuevo parámetro a considerar. Breez utiliza ese parámetro recién aprendido para optimizar los pagos futuros a ese destino.
Por supuesto, todo esto está en el back-end. Los usuarios solo tienen dos opciones de las que preocuparse: configurar la cantidad de sats por minuto y/o tocar el cohete para dar propina/aplaudir cuando lo deseen. Como muchas grandes innovaciones de la experiencia de usuario, este procedimiento de optimización funciona porque es invisible.
Metadatos
Los pagos se ejecutan mediante el envío de keysend, es decir, pagos sin factura. Por cada pago de pódcast realizado en Breez, la aplicación envía un registro personalizado adicional, que contiene los siguientes metadatos:
{
“podcast_title”: <title>
“episode_title”: <title>
“action”: stream | boost
“action_time”: hh:mm:ss
}
Estos metadatos permiten que los podcasts analicen los pagos entrantes para ver cómo los usuarios están reaccionando a su contenido con pagos en emisión y aumentos en (casi) tiempo real.
Ríos de efectivo y de conciencia
El Podcasting 2.0 en Breez es el fruto de la tecnología de pago correcta que converge justo con contenido para difusión, producido por creadores independientes, innovadores y de ideas afines. Es una unión basada en la admiración y el respeto mutuos junto a un código elegante.
Así como estamos de emocionados de lanzar nuestro reproductor de podcasting, también lo estamos de ver cómo lo usan los oyentes y los creadores. Es probable que puedan ver posibilidades que aún no hemos imaginado, y sus sugerencias nos ayudarán a conducir nuestra propia innovación de forma continua.
Por esto es que el Internet existe. Así es como se supone que el mundo debe funcionar. Y es un privilegio [ver] escuchar cómo sucede.
Traducido al español por Koty. Si te gustó mi traducción, puedes contactarme (y apoyarme con algunos sats) directamente aquí.🧡
Esta publicación está bajo la licencia CC BY-SA 4.0.
Si quieres enviar algo de [amor] satoshitos usando un monedero de la red Lightning (LNURL), escanea el siguiente código LN QR:
O copia el siguiente LNURL en tu monedero LN:
LNURL1DP68GURN8GHJ7MRWW3UXYMM59E3XJEMNW4HZU7RE0GHKCMN4WFKZ7URP0YLH2UM9WFHXZMT9849K7AREG96KG6T5DAEX2J47LWF
