21 días de Bitcoin: día 1

Koty
5 min readOct 28, 2021
Pawel Czerwinski

Autora: @SatoshiSarah

Traductor: @Koty_Auditore

Lightning Address (saber más) para propinas (en sats/bitcoin): kotyauditore@ln.tips

Dinero mágico de Internet.

También conocido como Bitcoin.

Bienvenido a 21 Días de Bitcoin. A lo largo de las próximas tres semanas, comprenderá mejor qué es exactamente esta nueva tecnología misteriosa y revolucionaria. Al final de este curso, por fin comprenderá lo que millones de personas en todo el mundo ya están comprendiendo: Bitcoin es esperanza.

Una breve historia

El 3 de enero de 2009, un genio llamado Satoshi Nakamoto (seudónimo) inventó oficialmente Bitcoin.

Sea quien sea esta misteriosa persona o grupo, consiguió crear la primera ‘‘criptomoneda’’ del mundo que pronto cambiaría todo tal y como lo conocemos. Definido formalmente, Bitcoin (con “B” mayúscula) es un protocolo global, sin fronteras y descentralizado que permite el intercambio entre pares de la moneda bitcoin (con “b” minúscula), que tiene una oferta máxima fija y una tasa de emisión conocida y decreciente.

Permite enviar dinero a cualquier persona, en cualquier parte del mundo, sin necesidad de un intermediario.

Bitcoin no pretende hacer nada innovador, sino que ofrece una alternativa mejorada al actual sistema financiero, injusto, inaccesible e inflacionario. Al descentralizar las finanzas, estamos simplificando progresivamente un sistema tan complejo que deja fuera a casi dos mil millones de personas en todo el mundo, y convirtiéndolo en una red sin permisos de la que cualquiera puede formar parte.

Bitcoin: un sistema de dinero electrónico entre pares
Por: Satoshi Nakamoto
Una versión de dinero electrónico puramente entre pares permitiría enviar pagos en línea directamente de una parte a otra sin pasar por una institución financiera.

Una versión de dinero electrónico puramente entre pares permitiría enviar pagos en línea directamente de una parte a otra sin pasar por una institución financiera.

Una versión de dinero electrónico puramente entre pares permitiría enviar pagos en línea directamente de una parte a otra sin pasar por una institución financiera.

¿Qué resuelve Bitcoin?

Centralización: Bitcoin alivia la necesidad de un sistema centralizado de terceros -como una compañía de tarjetas de crédito o un banco central- para confirmar y validar las transacciones. En lugar de requerir que el actual sistema financiero de base intermedie en nuestras transferencias y liquidaciones, Bitcoin funciona puramente de igual a igual, eliminando la necesidad de confiar en un controlador gubernamental centralizado.

Verificabilidad: Bitcoin permite una validación de la moneda a nivel de unidad que no es posible con el dinero fiduciario (respaldado por el gobierno). Por ejemplo, hay muchos billetes de dólar falsos en circulación (el Tesoro de EE.UU. estima que uno de cada 10.000 billetes es falso) que el ciudadano medio no descubre. Sin embargo, nadie puede crear bitcoin falsos porque la red Bitcoin está asegurada criptográficamente, a través de una cadena de bloques pública, a la que cualquiera puede acceder y validar cualquier cantidad de bitcoin.

Inflación: La oferta de Bitcoin está limitada a 21 millones. Nunca habrá más bitcoin que eso. Nadie puede “imprimir más bitcoin” como actualmente imprimimos dólares, inflando la oferta de dinero. A diferencia de las monedas fiduciarias, bitcoin no te quita el poder adquisitivo con el tiempo.

“No entiendo nada de lo que acabas de decir”

No te preocupes, si conceptos como “blockchain” y “descentralización” pueden sonar confusos ahora mismo, lo explicaré todo en detalle durante los próximos 21 días. La verdad es que no es necesario profundizar demasiado en cómo funcionan exactamente los aspectos técnicos de Bitcoin. Sin embargo, tienes derecho a ser escéptico si sólo te digo que confíes en que funciona. Al fin y al cabo, con el bitcoin se trata de eliminar la necesidad de confianza.

“Pero… ¿cómo es posible que no tenga que confiar en nadie? ¿Cómo sé que Bitcoin no es una estafa? ¿Me hará rico ? ¿Cuál es el valor intrínseco del bitcoin? Debe haber alguien que gestione Bitcoin, ¿no?”.

Todas estas son preguntas válidas que pronto serán respondidas de una manera que, esperamos, cualquiera pueda entender. En esta conferencia introductoria, cubriremos brevemente el esqueleto de cómo funciona bitcoin. Durante las próximas tres semanas, aprenderás todo, desde cómo hacer tu primera transacción con bitcoin, hasta cómo bitcoin ya está aportando libertad financiera global a millones de personas en todo el mundo.

La cadena de bloques de Bitcoin

Ah, sí. La mística y todopoderosa cadena de bloques que supuestamente está revolucionando la industria tecnológica en estos momentos. Aunque puede parecer desalentador tratar de entender qué es una cadena de bloques y cómo funciona, básicamente ya sabes lo que es: el nombre lo delata.

Verificable públicamente
No puede ser corrompido o modificado
Se añade un nuevo bloque más o menos cada 10 minutos
Contiene todo el historial de transacciones de Bitcoin
Fuente: Bitcoin Magazine

Sí, es literalmente una cadena de bloques (digitales) que contiene datos como un libro de contabilidad visible públicamente. Su historia y validez son verificadas por los nodos completos de Bitcoin en todo el mundo, cada uno de los cuales mantiene una copia completa de la historia de la cadena de bloques.

Como las transacciones están aseguradas por la cadena de bloques pública, no hay necesidad de una fuente de confianza intermediaria para confirmar que sus monedas son reales o que sus transacciones no son fraudulentas; la cadena de bloques de Bitcoin, públicamente verificable, matemáticamente programada y criptográficamente sólida, es la única prueba que necesita.

Bitcoin es dinero sólido

No es ningún secreto que el sistema financiero actual está profundamente roto. Con la hiperinflación desenfrenada, la desigualdad económica mundial y la dependencia de los Estados-nación que ostentan el poder mundial, el dinero fiduciario no está realmente respaldado por nada sólido, sino que es un producto del poder y el control.

Si queremos escapar del control de los poderes fácticos, necesitaremos un sistema alternativo. Bitcoin es una moneda sin autoridad central. Ningún gobierno puede controlarla, por lo que no va a sufrir las interminables rondas de flexibilización cuantitativa o cualquier otro esquema de impresión de dinero que empleen los gobiernos.

¿Podría ser esta la solución monetaria que hemos estado buscando?

Enhorabuena por dar su primer salto a la madriguera de Bitcoin. Al final de estos 21 días, tendrá una comprensión básica de cómo funciona Bitcoin, lo que representa Bitcoin, y cómo Bitcoin arreglará el mundo. […]

Luego repasaré quién manda en secreto en Bitcoin (es broma, nadie lo hace).

--

--

Koty

Sovereignist. Bitcoin. Translator: español, English, português & français.